Tonight we’ll all be singing Auld Lang Syne to welcome in the new year.
The song became a New Year’s Eve tradition in North America thanks to Canadian bandleader Guy Lombardo, whose December 31 radio special first aired in 1929 and continued on radio and television for half a century.
You might know that the words to Auld Lang Syne were written by Scottish poet Robert Burns – but do you actually know the words?
All the words, not just the famous first four lines?
Both the English and the Scots versions?
If not, and for your singing pleasure, you’ll find them below. Have a Happy New Year!
Are you taking advantage of the valuable resources available through the Alta Pro Risk Purchasing Group (RPG)? If not, register here and start enjoying the benefits. Among the many benefits: free, cutting-edge CLE webinars featuring top experts tackling timely topics; the Pro Practice Playbook; the Pro Practice Blog; Reminger’s ProLink risk management assistance; Reminger’s Claim Repair Hotline; discounts on CLIO practice management software; and access to the Risk Pro, who can help keep your firm safe and successful. Stay ahead of the curve with Alta Pro Risk Purchasing Group.
Scots version
Should auld acquaintance be forgot,
And never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot,
And auld lang syne?
(Chorus)
For auld lang syne, my jo,
For auld lang syne,
We’ll tak a cup o’ kindness yet,
For auld lang syne.
And surely ye’ll be your pint-stowp!
And surely I’ll be mine!
And we’ll tak a cup o’ kindness yet,
For auld lang syne.
We twa hae run about the braes
And pu’d the gowans fine;
But we’ve wander’d mony a weary foot
Sin auld lang syne.
We twa hae paidl’d i’ the burn,
Frae mornin’ sun till dine;
But seas between us braid hae roar’d
Sin auld lang syne.
And there’s a hand, my trusty fiere!
And gie’s a hand o’ thine!
And we’ll tak a right guid willy waught,
For auld lang syne.
English version
Should old acquaintance be forgot,
And never brought to mind?
Should old acquaintance be forgot,
And old lang syne?
(Chorus)
For auld lang syne, my dear,
For auld lang syne,
We’ll take a cup of kindness yet,
For auld lang syne.
And surely you’ll buy your pint cup!
And surely I’ll buy mine!
And we’ll take a cup o’ kindness yet,
For auld lang syne.
We two have run about the slopes,
And picked the daisies fine;
But we’ve wandered many a weary foot,
Since auld lang syne.
We two have paddled in the stream,
From morning sun till dine;
But seas between us broad have roared
Since auld lang syne.
And there’s a hand my trusty friend!
And give me a hand o’ thine!
And we’ll take a right good-will draught,
For auld lang syne.
Source: Auld Lang Syne | History & Lyrics | Britannica
Want a discount on Clio practice management software products? You’re eligible if you practice in Wisconsin, Texas, Minnesota, Ohio, Illinois, Indiana or Michigan and are a member of the Alta Pro Lawyers RPG. In addition to Clio discounts, you’ll get access to free webinars, the Pro Practice Playbook, Reminger ProLink, Ask the Risk Pro and more. Here’s how to join.
